СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ПРЕЗЕНТАЦИЮ – ПРОЕКТ
ВЫПОЛНИЛ ЛУЦЕНКО ДМИТРИЙ
ВВЕДЕНИЕ
- Цели : изучить влияние старославянского языка на русский язык, изучить словообразование старославянизмов
- Задача: научиться отличать старославянизмы
- Гипотеза: Старославянский язык благоприятно воздействовал на русский язык
- Старославянизмами называют слова и части слов, пришедшие в русский литературный язык из старославянского.
ИСТОРИЯ
- Старославянский язык был создан в IX веке для перевода с греческого языка церковно-религиозных книг. В период распространения христианства этот письменный язык стал языком церковных служб — на нём читались молитвы и произносились проповеди.
Фонетические признаки
- Неполногласные сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- в корнях слов между двумя согласными на месте русских -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- : град — город, страж — сторож, страна — сторона, здравый — здоровый, глава — голова
- Наличие сочетания -ра-, -ла- в начале слова перед согласными на месте русских -ро-, -ло- : рало (плуг), работа, равный, ладья
Словообразовательные признки
- Приставки воз-, из-, низ-, пре-, пред-, чрез-: воздать, воспеть, изгнание, низвергать, ниспослать, презирать
- Суффиксы прилагательных и причастий -айш-, -ейш-, -ущ-, -ющ-, -ащ-, -ящ-, -им-, -ом-, -енн-, -есн-: добрейший, ведущий, грядущий, знающий, кричащий, разящий
Словообразовательные признаки
- Суффиксы существительных -стви(е), -енств-, -ени-, -ани-, -знь-, -изн-, -ни(е), -тель-, -тв(а), -ч(ий), -ын(я): пришествие, благоденствие, бедствие, главенство, единение
МИНИ ИГРА
ФЛОТ
МИЛОСЕРДИЕ
МИЛОСЕРДИЕ
ЛАДЬЯ
РАБОТА
ПОЭМА
ЛАДЬЯ
МОЩЬ
КАРАУЛ
РАБОТА
МОЩЬ
ДИЕТА
ФЛОТ,ПОЭМА
КАРАУЛ
ДИЕТА
А.С. ПУШКИН И СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ
- Старославянизмы получили большую популярность в XIX веке благодаря А.С. Пушкину, который искусно ввел многие старославянизмы в художественную речь, особенно поэтическую.
“ 1. Вокруг лилейного чела ты косу дважды обвила...
2. Ланиты жизни лишены, свинцовой бледностью покрыты.”
А.С. ПУШКИН И СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ
- Употребление многих старославянизмов придаёт речи торжественность, создаёт исторический фон в литературном произведении.
- Помимо А.С. Пушкина старославянизмы широко использовали и другие русские писатели XIX-XX веков, но заслуга Пушкина в том, что он создал систему одного стиля единого языка как общелитературной нормы, преодолев при этом стилистическое однообразие, условность литературной речи.
Благоприятное влияние
- увеличилось количество приставок и суффиксов;
- обогатился синтаксис русского языка, его стилистические средства.
- русский язык обогатился новыми словами — для обозначения отвлечённых понятий, не имеющих своего названия, стали употребляться старославянизмы: милосердие, великодушие, добродетель, внимание;
