Пассив
Das Passiv
В немецком языке глаголы употребляются как в действительном залоге (Aktiv), так и в страдательном (Passiv). Различие между этими формами заключается в следующем:
В действительном залоге (активной форме) подлежащее является лицом или предметом, совершающим действие:
Aktiv: Wir bauen neue Werke und Fabriken.
Мы строим новые заводы и фабрики.
В страдательном залоге (пассивной форме) подлежащее не совершает никакого действия, наоборот, действие направлено на него, оно подвергается воздействию:
Passiv: Neue Werke und Fabriken werden in unserem Land gebaut. Новые фабрики и заводы строятся в нашей стране.
Die besten Sportler wurden mit Medaillen ausgezeichnet.
Лучшие спортсмены были награждены медалями.
В активном залоге (Aktiv) обязательно обозначение лица или предмета, совершающего действие; в страдательном (Passiv) – это необязательно.
Сравните:
Aktiv: Die Studenten legen die Prüfungen ab.
Студенты сдают экзамены.
Passiv: Die Prüfungen werden abgelegt.
Экзамены сдают(ся).
Passiv может быть образован почти от всех переходных глаголов. Но! Следующие глаголы не употребляются в страдательной форме:
haben, besitzen, bekommen, kennen,
wissen, treffen, enthalten, kosten, interessieren.
Образование и употребление пассива
Страдательный залог (Passiv) образуется из вспомогательного глагола werden и Partizip II основного глагола. В пассивной форме изменяется только глагол werden, в соответствии с используемой временной формой.
Спряжение глагола в Passiv
| PRÄSENS PASSIV (настоящее время пассив) | = | PRÄSENS глагола werden | + | PARTIZIP II основного глагола |
ich werde gefragt wir werden gefragt
du wirst gefragt ihr werdet gefragt
sie werden gefragt
er, sie, es wird gefragt Sie werden gefragt
| PRÄTERITUM PASSIV (прошедшее время пассив) | = | PRÄTERITUM глагола werden | + | PARTIZIP II основного глагола |
ich wurde gefragt wir wurden gefragt
du wurdest gefragt ihr wurdet gefragt
sie wurden gefragt
er, sie, es wurde gefragt Sie wurden gefragt
| PERFEKT PASSIV | = | PRÄSENS глагола sein | + | PARTIZIP II основного глагола | + | WORDEN |
ich bin gefragt worden wir sind gefragt worden
du bist gefragt worden ihr seid gefragt worden
er, sie, es ist gefragt worden sie, Sie sind gefragt worden
| PLUSQUAMPERFEKT PASSIV | = | PRÄTERITUM глагола sein | + | PARTIZIP II основного глагола | + | WORDEN |
ich war gefragt worden wir waren gefragt worden
du warst gefragt worden ihr wart gefragt worden
sie, es, er war gefragt worden sie, Sie waren gefragt worden
| FUTURUM PASSIV | = | PRÄSENS глагола werden | + | PARTIZIP II основного глагола | + | WERDEN |
ich werde gefragt werden wir werden gefragt werden
du wirst gefragt werden ihr werdet gefragt werden
er, sie, es wird gefragt werden sie, Sie werden gefragt werden
Diese Bücher werden noch verkauft.
Эти книги еще продаются.
In der Versammlung wurden viele Fragen besprochen.
На собрании обсуждались многие вопросы.
Die Moskauer Universität wurde im Jahre 1755 gegründet.
Московский университет был основан в 1755 году.
Инфинитив пассив
Infinitiv Passiv
Инфинитив пассив (Infinitiv Passiv) образуется из причастия II (Partizip II) основного глагола и инфинитива вспомогательного глагола werden.
lesen – gelesen werden geben – gegeben werden
arbeiten – gearbeitet werden machen – gemacht werden
Инфинитив пассив часто употребляется в пассивных (страдательных) конструкциях с модальными глаголами.
Dieses Buch kann auch von den Studenten des 2. Studienjahres gelesen werden.
Эта книга может быть прочитана студентами второго курса.
Употребление пассива в предложениях
Различают два вида пассивных конструкций:
• двучленную пассивную конструкцию (двучленный пассив)
• трехчленную пассивную конструкцию (трехчленный пассив)
Двучленный пассив состоит из подлежащего (предмета, подвергающегося воздействию) и сказуемого в пассиве. Носитель действия здесь не упоминается:
Die Arbeit wurde rechtzeitig gemacht.
Работа была выполнена своевременно.
Трехчленный пассив состоит из подлежащего (предмета, подвергающегося воздействию), сказуемого и предложного дополнения (носителя действия). Действующее лицо (предмет) выражается дополнением с предлогом von или durch. Предлог von употребляется в том случае, если носитель действия является активно действующей силой, а именно живым существом или группой лиц.
Amerika wurde von Kolumbus entdeckt.
Америка была открыта Колумбом.
Предлог durch употребляется, если в роли носителя действия выступают неодушевленные предметы или абстрактные понятия, являющиеся средством или причиной действия.
Diese Arbeit wird durch eine komplizierte Maschine ausgeführt.
Эта работа выполняется сложным механизмом.
Die Luft wird durch die Motorabgase der Autos verunreinigt.
Воздух загрязняется выхлопными газами автомобилей.
Безличный пассив
Das unpersönliche Passiv
В безличном пассиве нет подлежащего, на которое должно быть направлено действие. Носитель действия неизвестен или неважен. В качестве формального синтаксического подлежащего выступает безличное местоимение es, которое опускается при обратном порядке слов:
Es wird im Saal getanzt. В зале танцуют.
Im Saal wird getanzt.
Спрягаемый глагол стоит в 3 лице единственного числа. Безличный пассив сходен по значению с неопределенно-личными предложениями, содержащими местоимение man. Сравните:
Passiv Aktiv
Ihm wird geholfen. Man hilft ihm.
Ему помогают. Ему помогают
Am Abend wurde viel gelacht. Man lachte viel am Abend.
Вечером много смеялись. Вечером много смеялись.
Безличный пассив образуется как от переходных, так и непереходных глаголов, выражающих сферу человеческой деятельности: diskutieren, sprechen, fragen, lachen, streiken, marschieren, helfen, danken, warten и др.
Для закрепления изученного материала выполните следующие упражнения.
1. Преобразуйте предложения, стоящие в Aktiv в Passiv.
Образец: In einem Kraftwerk erzeugt man In einem Kraftwerk wird
Elektrizität. Elektrizität erzeugt.
In einer Raffinerie reinigt man In einer Raffinerie werden
Rohstoffe. Rohstoffe gereinigt.
1. In einem Hochofen erzeugt man Roheisen. 2. In einem Bergwerk fördert man Kohle. 3. In einem Sägewerk schneidet man Holz. 4. Auf einer Werft baut man Schiffe. 5. In einer Tischlerei stellt man Möbel her. 6. In einer Weberei webt man Stoffe. 7. In einer Töpferei töpfert man Keramik. 8. In einem Atelier schafft man Kunstwerke. 9. In einem Verlag verlegt man Bücher und Zeitungen. 10. In einer Brauerei braut man Bier. 11. In einer Molkerei stellt man Milchprodukte her. 12. In einer Mühle mahlt man Getreide und Gewürze. 13. In einer Gärtnerei zieht man Pflanzen. 14. In einer Wäscherei reinigt man Wäsche. 15. In einem Lederwarengeschäft verkauft man Lederwaren. 16. Auf einem Bauernhof erzeugt man landwirtschaftliche Produkte. 17. In einer Buchhandlung bietet man Bücher zum Verkauf an. 18. In einer Bibliothek leiht man Bücher aus.
2. a) Образуйте Passiv Präsens:
l. verkaufen: Nächste Woche ... das Haus ... .
2. bezahlen: Heute ... die Rechnungen ... .
3. aufstellen: Jetzt ... die Fußballmannschaft für das nächste Spiel ... .
4. unterschreiben: Wann ... der Vertrag ...?
5. benachrichtigen: ... Herr Meyer auch ...?
6. abholen: ... ich vom Bahnhof ...?
7. kontrollieren: ... unsere Pässe an der Grenze ...?
8. einladen: ... wir zu der Feier ...?
b) Образуйте Präsens Passiv с модальным глаголом „müssen“ по образцу.
Образец: Der Landwirt berichtet von der Von der Tagesarbeit auf
Tagesarbeit: dem Bauernhof:
Ich muss das Vieh füttern. Das Vieh muss gefüttert werden.
Ich muss
l. die Felder pflügen 7. die Melkmaschine reinigen
2. die Saat aussäen 8. Bäume fällen
3. die Äcker düngen 9. Holz sägen
4. die Ställe säubern 10. ein Schwein schlachten
5. Gras schneiden 11. Äpfel und Birnen pflücken
6. Heu wenden
Образец: Eine Krankenschwester erzählt von ihren Aufgaben: Ich muss einige Patienten waschen und füttern.
Von den Aufgaben einer Krankenschwester: Einige Patienten müssen gewaschen und gefüttert werden.
1. Ich muss die Patienten wiegen.
2. Ich muss die Größe der Patienten feststellen.
3. Ich muss den Puls der Kranken zählen und das Fieber messen.
4. Ich muss beides auf einer Karte einzeichnen.
5. Ich muss Spritzen geben und Medikamente austeilen.
6. Ich muss Blut abnehmen und ins Labor schicken.
7. Ich muss Karteikarten ausfüllen.
8. Ich muss die Kranken trösten und beruhigen.
3. a) Образуйте Präteritum Passiv по образцу.
Образец: Die Wiedereröffnung des Opernhauses
Das Opernhaus wurde wiedereröffnet.
1. Die Ausstellung von Gemälden von Picasso
2. Die Aufführung zweier Mozartopern
3. Die Eröffnung der Landesgartenschau
4. Die Ehrung eines Komponisten und zweier Dichter
5. Die Ernennung des Altbürgermeisters zum Ehrenbürger der Stadt
6. Die Errichtung eines Denkmals zur Erinnerung an einen Erfinder
7. Die Einweihung des neuen Hallenbades
8. Die Veranstaltung eines Sängerwettstreits
9. Die Vorführung von Kulturfilmen
10. Der Start eines Rennens über 50 Jahre alter Automobile
b) Образуйте Perfekt Passiv.
l. reservieren: ... die Hotelzimmer schon ... ...?
2. anrufen: ... ich heute nachmittag ... ...?
3. abholen: Ich ... von meiner Schwester vom Bahnhof ... ... .
4. fotografieren: Sie ... eben ... ... .
5. begrüßen: Die Touristen ... von einer hübschen Reiseleiterin ... ... .
6. mitnehmen: Felix ... von einer Autofahrerin nach Köln ... ... .
7. wiederwählen: Der Politiker ... nicht ... ... .
8. aufstellen: Wer ...jetzt als Kandidat ...?
c) Образуйте Passiv Plusqamperfekt по образцу.
Образец: Das Angebot wird von ihm abge- Das Angebot ist von ihm
lehnt. abgelehnt worden.
Ich werde jedes Jahr einmal Ich bin jedes Jahr einmal
gründlich untersucht. gründlich untersucht worden.
1. Er wird vom Flughafen abgeholt. 2. Wir werden von unseren Freunden eingeladen. 3. Werdet ihr mit dem Auto zur Bahn gebracht? 4. Wirst du informiert? 5. Werdet ihr in eure neue Arbeit eingewiesen? 6. Die Unkosten werden uns erstattet. 7. Wir werden von unseren Eltern unterstützt. 8. Ich werde von ihm dauernd ausgefragt. 9. Der Angeklagte wird vernommen. 10. Die Kinder werden im Kinderheim gut versorgt. 11. Diese Zeitschrift wird von vielen gelesen. 12. Er wird zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. 13. Sie wird freigesprochen. 14. Der Täter wird verhaftet. 15. Ich werde aus dem Krankenhaus entlassen. 16. Wirst du oft von ihr angerufen? 17. Die Rechnung wird bezahlt. 18. Der Brief wird übersetzt. 19. Das Untersuchungsergebnis wird uns zugeschickt.
4. Употребите следующие предложения в действительном залоге, используя местоимение „man“.
1. Ich wurde mehrere Male bei der Arbeit gestört. 2. Du wirst auf dem Bahnhof erwartet. 3. Während seines Vertrages wurde er vielmals unterbrochen. 4. Durch die friedliche, schöpferische Arbeit wurden große Erfolge erzielt. 5. In dieser Industriestadt wurden schon viele Ausstellungen durchgeführt. 6. Viel Gepäck wurde auf die Reise mitgenommen. 7. Zum Bahnhof wurde ich begleitet. 8. Ich wurde in Deutsch geprüft.
5. Дополните предложения.
1. Es wurde gesagt, dass ... . 2. Es wurde entschieden, dass ... . 3. Es wurde gefragt, ob ... . 4. Es wurde erklärt, warum ... . 5. Es wurde erzählt, dass ... . 6. Es wurde gezeigt, wie ... .
6. Вставьте глаголы, данные справа, в Präsens Passiv.
| 1. Der Arzt ... täglich zu vielen Kranken ... . | besuchen |
| 2. An diesem Schalter ... die Eintrittskarten ... . | applaudieren |
| 3. Mäntel ... in der Garderobe ... . | schließen |
| 4. Dieses Theaterstück ... mit großem Erfolg ... . | spielen |
| 5. Ein Lichtspielhaus in der Puschkinstraße ... ... . | öffnen |
| 6. Das Warenhaus ... um 9 Uhr ... und um 20 Uhr ... . | verkaufen |
| 7. Diesem Schauspieler ... immer stürmisch ... . | rufen |
| 8. Das neue Theater ... viel ... . | ablegen |
|
| bauen |
7. Выберите подходящие по смыслу глаголы, употребите их в Präteritum Passiv.
| 1. Das größte Stadion in unserer Stadt ... in vier Monaten ... . | zerstören |
| 2. Der Film „Sterne" ... in Koproduktion mit dem bulgarischen Studio ... . | bauen |
| 3. Während des Krieges ... das Theatergebäude völlig ... . | schaffen |
8. Выберите подходящие по смыслу глаголы, употребите их в Futurum Passiv.
| 1. Dieser Platz ... bald in einen Park mit breiten schönen Alleen ... . | eröffnen |
| 2. In zwei Monaten ... die Ausstellung seiner Bilder ... . | vorführen |
| 3. In unserer Straße ... in diesem Jahr viele neue Wohnhäuser und Warenhäuser ... . | bauen |
| 4. Im Laufe dieser Woche ... viele Filme über unsere Jugend ... . | verwandeln |
9. Напишите следующие предложения в действительном залоге.
1. Die Beispiele wurden von allen gut verstanden. 2. Alle deutschen Zeitungen und Zeitschriften wurden von den Studenten gekauft. 3. Die Ausstellung wird von vielen Ausländern besucht. 4. Die Arznei wird von diesem Kranken täglich eingenommen. 5. Das Geld wurde ihm von mir rechtzeitig zurückgegeben. 6. Alle Zimmer werden von meiner Freundin modern eingerichtet. 7. Viele Jahre wurde der berühmte Thomanerchor von J.S. Bach geleitet.
10. Укажите номера 10 предложений со сказуемым в форме Passiv.
1. In unserer Hauptstadt wurde in vorigem Jahr ein neues Theater eröffnet.
2. Man wird auch viele neue Lehranstalten bauen.
3. Unsere Hauptstadt wird von Jahr zu Jahr immer jünger.
4. In diesem Jahr werden viele Ausländer an unserer Universität studieren.
5. Die letzten Gedichte von M.Karim werden ins Russische übersetzt werden.
6. Dieses Gebäude wurde vor zwei Jahren gebaut.
7. Diese Vokabeln sollen auswendig gelernt werden.
8. Die Arbeit ist schnell gemacht worden.
9. Das Fotoapparat wurde mir von meinem Bruder geschenkt.
10. Das Ostern wird in diesem Jahr am 15. April gefeiert.
11. Das Radio wurde vom russischen Gelehrten A.Popow erfunden.
12. Wir werden diesen Text ins Deutsche übersetzen.
13. Bei dieser Arbeit wird mir mein Bruder helfen.
14. Nachdem die Arbeit gemacht worden war, erholten wir uns.
15. Unsere Familie wird im Sommer nach Süden fahren.
16. Die Aufgaben sind schon längst gelöst worden.
11. Выполните тесты A и B.
Test A
1. Die Werke der großen deutschen Klassiker werden in viele Sprachen der Welt....
a) übersetzen b) übersetzt c) übersetzte
2. Ich habe vergessen, wann die Deutsche Staatsoper
a) gebaut hat b) gebaut worden c) gebaut wurde
3. Ich interessiere mich, ... die Oper „Don Carlos" komponiert wurde.
a) wer b) durch wem c) von wem
4. Das weltbekannte Drama „Faust" wurde 1808-1831 ... geschrieben.
a) der große Goethe b) vom großen Goethe c) mit großem Goethe
5. Wo ist Passiv?
Die Fahrkarten werden wir morgen auf dem Bahnhof kaufen.
Die Fahrkarten werden morgen auf dem Bahnhof gekauft.
c) Die Fahrkarten werden morgen auf dem Bahnhof kaufen geworden.
6. Wo ist Passiv?
a) Mein Vater wurde Wissenschaftler, weil ihm in der Schule Mathematik und Physik leicht fielen.
b) Von meinem Vater wurden in der Schule Mathematik und Physik fleißig gelernt.
c) Mein Vater hat in der Schule Mathematik und Physik fleißig gelernt.
7. Die Ausstellung wurde ... besucht.
a) von vielen Menschen b) viele Menschen
bei vielen Menschen
8. Die Blumen ... auf den Tisch gestellt.
a) wurdet b) wurden c) wurde
9. Die Ausstellung ... gestern ... .
a) wird besuchen b) wurde besuchen c) wurde besucht
10.Diese Fragen ....
a) muss besprochen worden
b) müssen besprochen werden
c) müssen besprochen geworden
11. Der Kranke wurde ... operiert.
a) mit dem Chefarzt b) vom Chefarzt c) zum Chefarzt
12. Der Text... ohne Wörterbuch ... .
a) kannt ... übersetzt werden
b) können ... übersetzen werden
c) kann ...übersetzt werden
13. In der Versammlung ... viel ... .
a) wurden ...diskutiert
b) wurde ... diskutiert
c) wurdet... diskutiert
14. Ich möchte gern wissen, welche Stadt ....
a) morgen besucht wird
b) wird morgen besucht
c) morgen wird besucht
15. Es ist bekannt, dass Dresden Ende des 2. Weltkrieges ... .
a) sehr stark wird zerstört
b) sehr stark zerstört wurde
c) sehr stark zerstört wurden
16. Die Journalisten ... darüber morgen ... .
a) wird... informiert
b) werden... informiert
c) wurden... informiert
17. ... wurde der Artikel geschrieben?
a) Von wem b) Aus wem c) Durch wem
Test B
1. Hier wird... gebaut.
a) Wohnhäuser b) Garagen c) ein Theater
2. Hier werden ... über alles informiert.
a) ihr b) Sie c) ich
3. Es ist doch klar, dass der Patient ... .
a) muss vor der Operation genau untersucht werden.
b) vor der Operation genau muss untersucht werden.
c) vor der Operation genau untersucht werden muss.
4. Der Kaffee … in diesem Cafe gut … .
a) wird … gemacht b) hat … gemacht c) seid … gemacht
5. "Die Lorelei" … von H.Heine … .
a) hatte … geschrieben
b) wurde … geschrieben
c) wird … geschrieben
6. In Bonn … 1770 Ludwig van Beethoven … .
a) hat … geboren b) hast … geboren c) wurde … geboren
7. Viele schöne Romanzen … von Elena Obraszowa … .
a) ist … gesungen worden
b) sind … gesungen worden
c) hat … gesungen worden
8. Deutsch … von Studenten immer mehr … .
a) wird … studiert werden
b) hat … studiert worden
c) wird … studiert worden.
9. Die Lokomotive … von Stephenson … .
a) haben … erfunden
b) sind … erfunden worden
c) ist … erfunden worden
10. Ein Sprachlabor ist ein Unterrichtsraum, in dem der Sprachunterricht mit Hilfe technischer Mittel … .
a) werden durchführen
b) durchgeführt wird
c) hat durchgeführt
11. Deutsch ist eine Sprache, in die am meisten …. .
a) übersetzt werden
b) werden übersetzt
c) übersetzt wird
12. Moskauer Universität … 1755 von Lomonossow … .
a) ist … gegründet worden
b) ist … gegründet haben
c) hat … gegründet haben
13. Berliner Universität … 1810 … .
a) hat … gegründet
b) wird … gegründet
c) wurde … gegründet
14. Die Aufgabe … rechtzeitig … .
a) ist … erfüllt worden
b) erfüllt … worden ist
c) hat … erfüllt worden
15. Du … vom Lehrer … .
a) wirst … loben werden
b) bist … gelobt worden
c) hat gelobt worden
16. Schach … Sport der Klugen … .
a) wird … genannt
b) werden … nennen
c) hat … genannt
17. Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts … besonders viel Entdeckungen … .
a) ist … gemacht worden
b) sind … gemacht worden
c) wird … gemacht werden
12. Выполните тест.
1. Der Fernseher … .
… wird reparieren
… wird repariert
… werdet repariert
2. Viele Häuser … .
wird gebaut
… werden bauen
… werden gebaut
3. Was … heute im Theater …?
wird geben
wird gegeben
werdengeben
4. Wohin … die Speisen … ?
… wird gebracht
… werden bringen
… werden gebracht
5. Das Gepäck … .
… wurde aufgeben
… wurden aufgegeben
… wurde aufgegeben
6. Viele neue Schulen … .
… wurden eröffnet
… wurden eröffnen
… wurde eröffnet
7. Wann … die Uhr … ?
… wurden aufziehen
… wurde aufziehen
… wurde aufgezogen
8. Der Text … .
… ist übersetzt werden
… ist übersetzt worden
… wird übersetzt worden
9. Schöne Bilder … an die Wand … .
… sind gehängt werden
… werden gehängt worden
… sind gehängt worden
10. Viele neue Straßen … .
… werden angelegt werden
… werden anlegen werden
… werden angelegt worden
11. Hier … ein Museum … .
… errichtet werden wird
… wird errichten werden
… wird errichtet werden
12. Diese Aufgabe muss … .
… gelöst werden
…. werden lösen
… gelöst wird
13. Die neue Brücke musste … .
… gebaut werden
… gebaut wird
… gebaut worden
14. Die Bäume sollten … .
… pflanzen werden
… gepflanzt werden
… gepflanzt worden
15. Die Fahrkarten können morgen … .
… bestellen werden
… bestellt worden
… bestellt werden
16. Wo ist Passiv?
Man sorgt im Betrieb für die Arbeiter.
Bei der Übersetzung werden die Wörterbücher benutzt.
Die Studenten werden sich auf die Prüfung vorbereiten.
17. Das Auto konnte ... meinen Bekannten verkauft werden .
von b) durch c) auf
18. Diese alte deutsche Stadt ... von Römern gegründet .
werden b) wurde c) wird
19. Die Diplomarbeit des Studenten wurde ... ... Professor hoch eingeschätzt.
durch den b) von dem c) auf den
20. Was ist richtig?
In Leipzig durchfüren sehr oft Messen und Ausstellungen.
Die Fenster wurden durch die Mutter geputzt.
In diesem Betrieb werden landwirtschaftliche Maschinen hergestellt.
21. Ein Kreis wird... den Durchmesser in zwei Teile geteilt .
von b) mit c) durch
22. Die Suppe ... heiß gegessen.
hat b) ist c) wird
13. Выберите правильный вариант сказуемого.
l. Ein schönes altes Schloss … von Touristen gern
a) wird … besucht
b) hat … besucht
c) werden … besucht
2. Früher … die Brücken aus Holz … .
a) haben … gebaut
b) wurden … gebaut
c) wird … bauen
3. Der Kaffee … in diesem Cafe gut … .
a) wird … gemacht
b) hat … gemacht
c) seid … gemacht
4. "Die Lorelei" … von H.Heine … .
a) hatte … geschrieben
b) wurde … geschrieben
c) wird … geschrieben
5. In Bonn … 1770 Ludwig van Beethoven … .
a) hat … geboren
b) hast … geboren
c) wurde … geboren
6. Viele schöne Romanzen … von Elena Obraszowa … .
a) ist … gesungen worden
b) sind … gesungen worden
c) hat … gesungen worden
7. Deutsch … von Studenten immer mehr …
a) wird … studiert werden
b) hat … studiert worden
c) wird … studiert worden,
8. Die Lokomotive … von Stephenson … .
a) haben … erfunden
b) sind … erfunden worden
c) ist … erfunden worden
9. Ein Sprachlabor ist ein Unterrichtsraum, in dem der Sprachunterricht mit Hilfe technischer Mittel … .
a) werden durchführen
b) durchgeführt wird
c) hat durchgeführt
10. Deutsch ist eine Sprache, in die am meisten … .
a) übersetzt werden
b) werden übersetzt
c) übersetzt wird
11. Moskauer Universität … 1755 von Lomonossow … .
a) st … gegründet worden
b) ist … gegründet haben
c) at … gegründet haben
12. Berliner Universität … 1810 ….
a) hat … gegründet
b) wird … gegründet
c) wurde … gegründet
13. Die Aufgabe … rechtzeitig … .
a) ist … erfüllt worden
b) erfüllt … worden ist
c) hat … erfüllt worden
14. Du … vom Lehrer … .
a) wirst … loben werden
b) bist … gelobt worden
c) hat gelobt worden
15. Schach … Sport der Klugen … .
a) wird … genannt
b) werden … nennen
c) hat … genannt
16. Enge des 19. und zu Вeginn des 20. Jahrhunderts … besonders viel Entdeckungen … .
a) ist … gemacht worden
b) sind … gemacht worden
c) wird … gemacht werden
