Kategorien (категории музыкальных инструментов):
die Streichinstrumente — струнные смычковые инструменты
die Zupfinstrumente — щипковые музыкальные инструменты
die Tasteninstrumente — клавишные инструменты
die Blasinstrumente — духовые инструменты
die Schlaginstrumente — ударные инструменты
Музыкальные инструменты на немецком (die Musikinstrumente):
die Geige = die Violine — скрипка
das Cello (=das Violoncello) — виолончель
der Kontrabass — контрабас
die Harfe — арфа
das Fagott — фагот
die Flöte — флейта
die Klarinette — кларнет
die Trommel — барабан
das Saxofon (=das Saxophon )- саксофон
die Trompete — труба
die Gitarre — гитара
das Akkordeon, die Harmonika — аккордеон/баян/гармонь
die Orgel — орган (ударение на “а”)
das Klavier = das Piano = das Fortepiano — фортепиано, пианино, рояль
Музыкальные профессии на немецком (Musikalische Berufe):
der Pianist = der Klavierspieler — пианист
der Saxofonist (=der Saxophonist) — саксофонист
der Trommler — барабанщик
der Gitarrespieler = der Gitarrist — гитарист
Cellist = Violoncellist — виолончелист
der Violinist = der Geiger — скрипач
der Bläser — музыкант, играющий на духовом инструменте
der Sänger — певец
der Dirigent = der Chorleiter дирижёр хора / регент
der Komponist — композитор
der Solosänger — солист-певец
der Violinist = der Geiger — скрипач
der Musiklehrer — учитель музыки
die Opernsängerin — оперная певица
der Schlagersänger — исполнитель шлягеров/ эстрадный певец
Каким образом действует на нас музыка? (Wirkungsweise von Musik):
Musik kann eine Vielzahl von Reaktionen auslösen. — Музыка может вызвать множество реакций.
Musik kann beruhigen. — Музыка может успокоить.
Musik kann beglücken. — Музыка может осчастливить.
Musik kann beschwingen. — Музыка может воодушевить.
Musik kann traurig machen. — Музыка может расстроить/вогнать в печаль.
Musik kann Schmerzen lindern. — Музыка может унять боль/успокоить боль
Немецкие фразы на тему “Инструменты”:
Ein Instrument wird gebaut/erbaut/hergestellt — инструмент создан/произведен
musische/musikalische Neigungen entwickeln — развить музыкальные способности/склонность к музыке
ein Instrument erlernen — обучиться игре на каком-л. инструменте/овладеть игрой на инструменте
ein Instrument spielen — играть на каком-л. инструменте
ein Instrument kaufen — купить инструмент
ein Instrument erwerben — приобрести инструмент
