Фрукты, fruits, в саду созрели,
Птички в садик прилетели.
Громко песенки поют,
Berries, ягодки клюют.
«Ваши песни рада слушать», —
Говорила pear, груша.
Apple, яблоко на ветке
Соглашается с соседкой.
Слива, plum, спросила вдруг:
«Вы летаете на юг?
Расскажите, птички, нам,
Что за фрукты зреют там».
«Мы на юг не раз летали», —
Птички дружно отвечали. —
«Ах, какие фрукты там!
Всё про них расскажем вам.
Вот на солнышке растёт
Фрукт чудесный — apricot.
Абрикоса старший брат
Персик, peach, украсил сад.
Grapes — янтарный виноград.
Сто кустов в рядок стоят!
Дыня зреет без забот —
Melon — сладкая как мёд.
Water-melon, как с картинки,
Подставляет солнцу спинку.
Спорит с дыней, кто спелей…
Он — арбуз и дядька ей.
А на пальмах в жарких странах
Спеет фрукт банан — banana.
Ананас, pine-apple, тот
Прямо из земли растёт».
«Что-то очень я устало…»
Apple — яблоко сказало.
«Птички, вы меня возьмите,
К ананасу отнесите».
Отвечали птички: «Ладно,
Нам помочь тебе приятно.
Только ананас и сам
К нам приплыл и жарких стран.
И другие фрукты юга
Обогнать спешат друг друга,
Чтобы разом всем на рынке
Встретиться в одной корзинке!»
*****
Взрослые, дети, ни капли не врут:
Нужны для здоровья и роста вам — fruit.
В летнем саду для детей наберут
Сладких и вкусных, полезных всем… fruit.
На доске рисую мелом
Грушу , pear,
дыню, melon,
Если захотите, вам
Нарисую сливу, plum.
Вам признаюсь откровенно:
Я люблю банан, banana.
Любит обезьянка Нана
По утрам кушать banana.
Ване утром рано,
Мама принесла — banana.
Знают дети: обезьяна
Любит фрукт, что звать, banana.
В джунглях всяка обезьяна
Обожает есть banana.
Больше брюквы, больше репы,
Ананас люблю, pineapple.
Не сравнить обычный овощ
С сочным апельсином, orange.
Съесть могу, хоть целый пуд,
Если столько мне дадут.
Любит сок наш старый сторож,
Этот сок сделан из — orange.
Скушать очень мы хотим
Orange — сладкий апельсин.
Я отведать был бы рад
И кокоса, coco-nut,
Вкусное в нём молоко…
Да лезть на пальму высоко.
Пёсик Микки, милый Спот,
Обожает — apricot.
Облизнулся, словно кот,
Съев душистый, apricot
Наш любимый Покемон,
Любит кушать кислый - lemon.
Подкислит нам крем он,
Сочный, кислый, lemon.
Чай таким бы вкусным не был,
Если бы не кислый lemon.
Со стола, Прыг-скок на пол,
Убежал зелёный — apple.
Лучший фрукт для человека -
Это, без сомненья, apple
Apple — яблочко большое,
Сочное и наливное.
Этот фрукт я вам не дам,
Очень вкусный этот — plum.
Слива тут и слива там -
Слива по-английски — plum.
Синий шарик тут и там,
Сладкий он, зовётся, plum.
С веточки сорву я сам
Сливу синенькую — plum.
Друг Лило, весёлый Стич,
Обожает персик — peach.
Мой щенок, глупышка Рич,
Стащил с тарелки персик peach.
Заболевшей Лере,
Подружки принесли в карманах — cherry.
На даче мы всю вишню съели,
А вишенку назвали cherry.
Ягодку дали попробовать Вере:
Красную, круглую, с косточкой, cherry.
Мы катались на качеле,
Ели вишню, то есть, cherry.
Плачет громко младший брат:
Зуб сломал о крепкий nut
Узнала я впервые,
Что груша это, pear.
Ехал с мальчиком в купе я,
Фрукт он ел, с названьем, pear.
К сентябрю в саду поспела
Груша, по английски, pear.
Виноград мы съели весь,
Виноград иначе, grapes.
Грозди сочные висят,
Поспевает виноград.
Вот бы вызрел он скорей.
Виноград in English — grape.
Арбуз предпочитаю сливам:
Арбуз иначе — water-melon.
На столе стоит арбуз,
Спелый, сладкий он на вкус.
Разрезаем его смело,-
Время кушать water-melon.
На бахче уже поспел он,
Полосатый, water-melon.
Клубнику ты скорей бери!
Люблю клубнику — strawberry.
- В корзинку, внучка, собери
Клубнику нашу strawberry.
Если летом в лес пойдёшь
И полянку там найдёшь,
Нагибайся, не ленись,
Низко-низко наклонись
И под листик загляни-ка.
Wild strawberries — земляника!
Что нам персик, что нам сливы.
Подавай заморский kiwi.
Сок черники цвета ночи —
Легко вымазаться очень.
После ягод bilberries
Вымой рот и руки, please!
Цвет красив и вкус хорош,
Но колючая, как ёж.
Осторожно собери
Ежевику — blackberries
Обрываю с веточек
И кладу в корзину
Вкусную и спелую
Raspberries — малину.
В лесу на болоте
Ягоды найдёте.
В корзину собери
Всю клюкву — cranberry.
Чёрная, красная, белая…
Currants - смородина спелая.
Крыжовник собирая,
Смотри, не уколись!
Богатый урожаем
Колючий gooseberries.
Клубничное варенье ем.
Варенье по-английски — jam.
Выжму утром, не ленюсь,
Сок на завтрак — свежий juice.
