Командная игра «Любо-дорого»
Слайд. «В Русском Севере удивительнейшее сочетание настоящего и прошлого, современности и истории (и какой истории – русской! – самой значительной, самой трагической в прошлом и самой философской), человека и природы, акварельной лиричности воды, земли, неба и грозной силы камня, бурь, холода снега и воздуха», - с любовью писал о Русском Севере филолог и искусствовед Дмитрий Сергеевич Лихачев.
Действительно, Русский Север обладает какой-то загадочной, почти необъяснимой магией притяжения. Все те, кто когда-то здесь, стремятся вновь вернуться в эти места.
Русский Север – это живая история России, запечатленная в архитектуре, живописи и фольклоре.
Любящие русскую старину и историю без всякой машины времени смогут оказаться в атмосфере русской народной сказки и увидеть амбары, огромные рубленые крестьянские дома, «избушки на курьих ножках». В очерке Ф.А. Абрамова «"В краю родникового слова" читаем: "Бесподобные бревенчатые дома - богатыри, дома - крепости с их непременным деревянным конём, горделиво восседавшим на двускатной тесовой крыше, символом крестьянского счастья и благополучия, амбары, целой улицей выстроившиеся на передках села…"
Здесь, на Пинежье, до сих пор можно услышать мягкое северное пение и старинную «говорю», освоить азы народных промыслов – плетения из щепы и бересты, народного ткачества.
Слайд. Пинежская деревня Веркола – это родина Ф.А.Абрамова.
Именно культурному наследию Пинежья посвящена наша командная игра «Любо-дорого», в которой будут состязаться 3 команды. Поприветствуем их.
Жюри:
Ход игры
Начнем мы, как обычно, с разминки. Отгадайте, чему она будет посвящена.
Как не знаешь –
Голову ломаешь,
Как угадаешь –
Нос задираешь!
Умному отгадать –
Что семечки пощелкать,
А другому отгадать –
Что поле вспахать! (Загадка)
Слайд 1. Разминка «Северные загадки»
Командам раздаются листы с загадками. Время выполнения задания – 3 минуты. Каждый правильный ответ – 1 балл.
| тема | загадка | отгадка |
| Человек | На море дощечка лежит - не сохнет, не мокнет, не ржавеет. | язык |
| Изба | Чего из избы не вытащишь? | печь. |
|
Пища | Водой и солнцем родилась, в огне крестилась, людей услаждает, а в воде умирает. | соль |
| Лесные богатства | Расту, где тряско, кличут баско, осень наступает - всяк домой таскает. | клюква |
| Сад, огород | Cтоит дерево ахтырско, на нём платье богатырско; Цветы ангельские, когти дьявольские! | шиповник |
| Сад, огород | Не шито, не кроено, А всё в рубцах. | капуста. |
| Домашние животные | На улице скамейкой, в избе – калачом. | собака. |
| Мир животных | Не живой, а живого ловит. | капкан. |
| Явления природы | Царь кликнет, царь мигнет, кого-то позовёт. | гром и молния |
| Явления природы | Днём стекло разбито, а ночью вставлено | лёд в проруби |
Загадки для зрителей.
1. Гвоздь. Без головы, а в шляпе; одна нога, и та без сапога.
Ноги, тело, голова, волосы: стоит два дуба, на дубах бочка, на бочке кочка, на кочке трава растёт.
Глаз. У человека их два; без них не светла изба.
Печка, огонь в печи, дым: Мать тОлста, дочь КрАсна, сын храбёр – в поднебесьё ушёл (печь, огонь, дым)
Стол. У окна целый день стоит, шага не сделает.
Подушка. Два брюшка, четыре ушка.
Кочерга. Чёрный конь скачет в огонь.
Ковш. Утка в море, хвост на заборе.
Санки. Под гору – коняшки, в гору – деревяшки.
Паутина. На потолке сито – не руками свито.
Самовар. В небо дыра, в землю дыра, а посерёдки огонь да вода.
Квашню месить. Тахай, да махай, да в середину макай; тычь да мочи, по краям волочи.
Mорошка. Низкая сосна на болоте, на вершине сосны каравай.
Болото. Не вода и не суша: На лодке не уплывёшь и ногами не пройдёшь.
Зонт. Сложишь – клин, разложишь – блин.
Рябина. Скупое дерево ягоды жалеет, потому краснеет.
Коза. С бородой, а не старик, лыко дерёт - а лапти не плетёт.
Балалайка. По брюху дорога, по краям тревога, в серёдке дыра, производится игра.
Пух. Что с земли легко подымешь, а далеко не закинешь?
Время. И не слышно его, и не видно его. Крыльев нет, а летит, не догонишь его.
Мороз. Мал маличок мостил мостичок без жердей, без кольев, без топора.
Град. Рассыпался горох на семьдесят дорог, никто его не соберёт: ни царь, ни царица, ни красная девица.
Ветер. Без рук, без ног, ворота отворяет.
Ночь и день. Чёрная ворона всех поборола, белая ворона всех подняла.
Оленье стадо. Лес бежит, земля дрожит.
Слайд с ответами на загадки.
Слово жюри.
Любо – дорого, что дали вы так много правильных ответов на наши мудрёные северные загадки!
Конкурс переводчиков «Поморская говОря»
Какой удивительный говор на Пинеге! Просто любо-дорого! Напевный, с обязательным острым словцом. Байна, порато, уросить, баско, катанки (слова + другие разместить на слайд с переводом). И, конечно же, всем пинежанам известна такая фраза: «Онгдызь на передызье было порато студёно». Все это пинежская говоря, народное слово, бережно передаваемое пинежанами из поколения в поколение.
Ф. А. Абрамов восхищался удивительной красотой русской северной речи, напевной, неторопливой, меткой и образной. Слово северное «не замутнено жаргоном газет, телевидения, радио. Писатель мог часами разговаривать с земляками-старожилами, слушать их «говорю».
Слайд. Для северного говора характерны следующие особенности:
,,оканье”: звуки –а-, - о - после твёрдых согласных отчётливо различаются во всех безударных слогах (порато, подошёл);
,,цоканье”: звук –ч - произносится как мягкое –ць - (доцька, улиця);
отсутствует звук –щ-, вместо которого употребляется двойное –шш - (шшука, рошша);
стяжённые формы (гулят, читат): нет типичного для русского языка ,,йотирования” слов;
использование частиц –то, - от (хозяйство – то);
не употребляются окончания –ий, - ый, которые заменяются на окончания –ой,- ёй (весёлой парень, летнёй вецёр);
окончание –ов звучит как –оф или - офф (здорофф, пирогофф);
произношение «мм» вместо «бм» (омман);
произношение «с» вместо «ст» (хвос);
огромное значение играет тональность речи, которая резко повышается к концу предложения.
Давайте послушаем и, самое главное, постараемся понять поморьску говорю.
Видео «Язык поморов».
Поморская говоря - язык, на котором сегодня почти никто уже не разговаривает. А мы попробуем его понять и перевести на современный русский язык поморскую сказку, которую мы только что слышали. «Голоменой царь»
Это и будет задание командам.
Максимальный балл за конкурс – 10. Время выполнения 5 минут.
Слайд . Перевод вместе со зрителями сказки «Как старикОфф нА пусты лЕсы возИли»
Пока жюри проверяет ваши переводы, песня из Пинежского района.
Видео. Песня « По морю, по морю» (Хор «Сузёмье», видео снято в Верколе)
Результаты.
Любо – дорого, что прикоснулись мы с вами к удивительной поморьской говоре и, самое главное, постарались её понять!
Инсценировки «Герои Абрамова» (дом. задание) Слайд
Любо-дорого, что в произведениях Ф.А. Абрамова, посвященных северной деревне, открывается удивительная красота русской души – скромная, неброская. Писатель создал целое созвездие чистых, праведных душ. В большинстве своем – это люди рядовые, простые, незаметные, как травка-муравка. Но вместе с тем это люди, одаренные самым высоким талантом – человечностью, добротой, чистотой помыслов, любовью к земле, к своему делу и в первую очередь высокой совестливостью, состраданием, верностью слову. Такие герои и предстанут сейчас перед нами в инсценировках наших команд. («Золотые руки», «Как Нина вылечила сына от жестокости», отрывок из повести «Мамониха»)
Максимальный балл за конкурс – 10.
Народные мастера «Художественная сказка Поморья». Слайд
В некоторых деревнях на Пинеге можно было наблюдать пинежскую роспись по дереву – роспись, близкую к мезенской, с ее неизменными вереницами чёрных и красных коней. Например, в деревне Покшеньга два местных мастера – Михаил Сумкин и Дмитрий Чевиксин – в 1925 году сделали по заказу потребкооперации 180 расписных прялок, и шли эти прялки нарасхват.
Любо - дорого взглянуть на предметы, украшенные северной росписью, как будто светятся они изнутри, источая добро и мудрость предков. Каждая деталь орнамента глубоко символична. Каждый квадратик и ромбик, листик и веточка, зверь или птица - находятся именно в том месте, где они и должны быть, чтобы поведать нам рассказ леса, ветра, земли и неба, мысли художника и древние образы северных славян.
Северная роспись! Сколько в ней сюжетов!
Замысел художника манит красотой:
То цветов встречаются здесь яркие букеты,
То узор чарует сказкой золотой.
Ромбы с завитками – символ изобилья,
Львы хранят жилище испокон веков,
Птица Сирин вещая, расправляя крылья,
В песнях воспевает светлую любовь.
Северная роспись бережёт традиции,
Продолжает жить на прялках, сундуках.
Освещая творчество новою зарницею,
Нам дарует прошлого силу и размах…
Задание командам – украсить шаблон для разделочной доски северной росписью. Максимальный балл – 5. Время выполнения – 5 минут. (выдать шаблон, маркеры черный, красный, зеленый)
Любо- дорого посмотреть на результат вашего творческого командного труда!
Пока жюри оценивает работы команд и подводит итоги всей нашей конкурсной программы, мы посмотрим сюжет из телепередачи «Поедем – поедим» (Архангельск, Малые Корелы). Внимание на экран.
Слово жюри для объявления результатов, награждения победителей и участников игры, самых активных зрителей.
Слайд. О Пинежье говорят: «К Пинежью привязываешься сразу, расстаешься с грустью и запоминаешь навсегда». Благодарим всех за участие. Глазу – любо, сердцу – дорого.
