Научно- исследовательская работа по английскому языку «Спорт в Британии».
Возрастная категория – учащиеся 4 класса
Выполнили работу: Дмитриев Артём, Дмитриев Александр
Научный руководитель: Давыдова Л.И, учитель английского языка
ВВЕДЕНИЕ.
Мы изучаем английский язык третий год. На уроках английского языка мы узнаём много интересного о жизни ребят в Британии, знакомимся с их образом жизни, обычаями и традициями. Мы оба увлекаемся спортом: карате, баскетболом, футболом.
Мы выбрали тему «Спорт в Британии», потому что нам стало интересно узнать о том, какие виды спорта популярны в Великобритании, какова история появления этих видов спорта. Особенно мы любим играть в футбол.
Гипотеза: «Британцы любят спорт и виды спорта в Британии разные».
Цель нашего исследования:
Посредством английского языка узнать о разных видах спорта и выяснить их происхождение, отношение наших сверстников и родителей к спорту.
Задачи:
1.Узнать больше об английском спорте.
2.Узнать и сравнить отношение к спорту наших друзей и родителей.
3.Узнать какие виды спорта популярны в Британии.
4. Узнать мнения людей разных возрастов и поколений и на основе этих мнений сделать определённые выводы.
Мы выбрали методы исследования:
· Чтение литературы на английском языке и перевод ;
· Анализ и сравнение видов спорта;
· Изучение истории футбола и его значимости в мире;
· Проведение соцопроса.
С помощью социальной сети «В Контакте» мы задали несколько вопросов родителям (мамам и папам) и подросткам (мальчикам и девочкам). Всего в опросе участвовало 60 человек (20 матерей,20 отцов,20 мальчиков ,20 девочек).
Вопрос №1. Назовите, по вашему мнению, 3 самых популярных вида спорта в Британии (по местам)
| Родители | 1 место | 2 место | 3 место |
| мамы | футбол | теннис | конный спорт |
| отцы | футбол | регби | теннис |
| Подростки |
|
|
|
| мальчики | футбол | регби | теннис |
| девочки | футбол | конный спорт | регби |
| официальные данные | футбол | регби | крикет |
Вывод: жители нашей страны неплохо знают виды спорта виды спорта, популярные в Британии. Радует и то, что представительницы женского пола хорошо разбираются в видах спорта и этим опросом опровергли байку о том, что девушки ничего не понимают в спорте. Ну а про крикет в нашей стране мало кто слышал, потому что этот вид спорта непопулярен в нашей стране
Вопрос №2. Что для вас лучше: заниматься спортом или смотреть его по телевизору?
| Родители | Заниматься спортом | Смотреть спорт |
| мамы | 15% | 85% |
| отцы | 25% | 75% |
| Подростки |
|
|
| мальчики | 70% | 30% |
| девочки | 50% | 50% |
примичание:1 человек-5%
Вывод: смотреть спортивные мероприятия и занятия спортом это две разные вещи. Конечно же, не грех поболеть за наших спортсменов, смотря в «голубой экран» , но не заниматься спортом ,если тебе позволяет здоровье, это грех. Мамы и папы должны собственным примером показывать детям и подросткам, что нужно вести здоровый образ жизни и тогда Россия будет здоровой, сильной нацией ,которую будут бояться и уважать.
I.1Спорт в Британии
Первое знакомство с Британскими видами спорта было на уроках английского языка, где мы читали рассказы о спорте в учебнике, но нам стало интересно больше узнать о спорте в стране, язык который мы изучаем.
Англичане всегда были большими любителями спорта.
Футбол-самый популярный вид спорта с мая по август. Летом самый популярный спорт-крикет. Гольф – важный спорт в Шотландии, как и во всей Британии.
В Британии есть несколько знаковых мест, связанных с популярными видами спорта: Уимблдон (Wimbledon)-пригород на юге Лондона, где проходит Теннисный Чемпионат в июле, Уэмбли(Wembley)-стадион на севере Лондона, где проходят финальные матчи по футболу.(The Cup Final). Футбол был назван самой популярной игрой в мире, и, конечно, у него много поклонников в Британии.
Футбол(soccer)
Футбол –это игра, в которую играют во всех странах. Команда состоит из вратаря, 2 защитников, 3 полузащитников и 5 нападающих.
Существует еще одна игра в футбол, под названием регби, она возникла в одной общественной школе в Англии Rugby, поэтому получила название. В этой игре игроки могут нести мяч. Капитан команды обычно самый старший и опытный игрок.
Английский ассоциация футбола остается самой популярной игрой на Британских островах. Каждую субботу с конца августа до начала мая огромные толпы людей поддерживают свои команды на футбольных стадионах по всей стране, в то время как другие играют в игру в клубных командах разного уровня и мастерства.
Крикет(Cricket)
Англичане любят крикет. Лето не является летом без него. Даже если вы не понимаете правил, привлекательно смотреть на игроков , одетых в белое, играя на красивых зеленых полях крикета. Каждое воскресенье утром с мая по конец сентября многие англичане встают очень рано и берут с собой много бутербродов. Это необходимо, потому что игра очень длинная. Игры между командами двух деревень продолжаются день. Игры между командами графств продолжаются три дня и шесть часов каждый день. Когда Англия играет с командами из стран содружества, такими как Новая Зеландия или Австралия, это называется тестовый матч и продолжается 5 дней. В крикет играют в школах, колледжах, университетах и в большинстве городов и больших городов командами, которые играют еженедельно.
В крикет играют девушки и женщины.
РАБОТА СО СЛОВАРЕМ.
Для выполнения проекта нам нужны были знания новых слов на английском языке. Для этого мы завели специальные словари, где записывали новые слова. Такая работа велась в течение проекта.
| goalkeeper | вратарь |
| back | защитник |
| Half-back | полузащитник |
| forward | Нападающий игрок |
| Football ground | Футбольное поле |
| Up and down country | По всей стране |
| To fall away | Уменьшаться, спадать, ослабевать |
| pool | Пул (заключение пари перед спортивными соревнованиями, установление ставок) |
| Halfway line | Средняя линия |
| Penalty area | Штрафная площадка |
| Half-time | Перерыв между таймами |
| To change ends | Поменяться половинами поля |
| referee | судья |
| to score | Забивать голы |
| Draw | ничья |
| A score | счёт |
| Football pools | Футбольный тотализатор |
| gamble | Азартная игра |
| To draw the line | Знать меру, поставить точку |
| betting | Заключение пари |
| staking | Ставка на |
| Home win | В пользу команды болельщика |
| Away win | В пользу команды противника |
| forecast | Предсказание, прогноз |
| bat | Бита (в крикете), бить битой |
| batting | подача |
| batsman | Игрок с битой, отбивающий мяч |
| wicket | Ворота в крикете |
| To invade | вторгаться |
| Persian | персидский |
| Charity event | Благотворительная акция |
| amateur | Любитель, непрофессионал |
| To apply a year in advance | Подавать заявку на участие за год |
| To raise money | Собирать деньги |
| Substantial amount | Значительное количество |
| Deep-sea diving costume | Костюм для подводного плавания |
| Heart attack | Сердечный приступ |
| approach | Подход, отношение |
| injury | травма |
| challenge | испытание |
| considerable | значительный |
| To break a record | Побить рекорд |
| To narrow the gap | Сократить разрыв |
| male | мужской |
| female | женский |
| To be worth | Стоит ( затраченного времени и труда) |
| marathon | марафон |
| former | бывший |
| Middle distance runner | Бегун на средней дистанции |
| although | Несмотря ни на что |
| Well established | Упрочившийся, укоренившийся, прижившийся |
| Novelty | новинка |
| incredible | Невероятный, удивительный |
| togetherness | Духовное единение, единство душ |
| background | Происхождение, сведения о семье, образовании и т. п. |
| Human race | человечество |
| joyous | счастливый |
| To achieve the impossible | Достичь невозможного |
| To accept | Принимать , допускать |
| applicant | претендент |
| concept | Концепция, идея |
| ancient | древний |
| Athenian | Афинский, родом из Афин |
| defeat | поражение |
История футбола
Для проекта нам потребовалась работа с сайтами Интернета, где мы узнали об истории появления футбола.
В футбол играют везде: на стадионах, в спортзалах, во дворах и даже просто на берегу озера во время отдыха. Футбол довольно старая игра, считается, что она зародилась в Великобритании. Ведь даже слово «футбол»( Football) чисто английского происхождения и переводится как «ножной мяч». Однако не так давно археологи нашли доказательства, что игры очень похожие на футбол были популярны и до нашей эры. Во время раскопок были обнаружены не только наскальные рисунки с изображением людей играющих в футбол, но и предметы очень похожие на мяч.
Много лет до нашей эры в древнем Китае с помощью игры, очень напоминающей футбол, воины выясняли, какая армия сильнее. Французские историки считают, что именно у них на родине зародилась эта игра в мяч. В Египте люди собирались в пустынях и гоняли кожаный мяч набитый старой одеждой. Даже на Руси во время праздников люди выходили на улицы и играли в мяч. Таким образом, практически каждая страна может считать себя родоначальником современного футбола. Почему же тогда все говорят, что он зародился именно в Великобритании? А связано это с тем, что Англия стала первой в мире страной, которая в 1863 году создала футбольную ассоциацию(Football Association). После этого были созданы самые первые футбольные правила(Football rules). Также, именно в Англии образовались первые судейские бригады (referee), которые должны были следить за исполнением всех правил игры на поле. А в 1890 году благодаря владельцу фабрики по изготовлению рыболовных сетей появилась сетка на воротах.
В Россию футбол попал благодаря портам. Ведь именно сюда причаливали корабли из разных стран, в которых эта игра была уже очень популярна. К началу 1900 года в Петербурге было создано множество кружков для любителей футбола.
Одними из самых популярных клубов в Великобритании считаются Манчестер Юнайтед и Ливерпуль. Мы узнали, что находится на гербах этих клубов и что это означает.
Заключение.
Поставленная гипотеза подтвердилась, мы можем сделать выводы:
1.В Великобритании занимаются разными видами спорта;
2.Британия- спортивная страна, спорт популярен как среди подростков, так и взрослых;
3. Британцы занимаются спортом круглый год;
4. Футбол- британский вид спорта, так как британцы первыми создали футбольную ассоциацию и составили правила;
5. В Великобритании популярны такие виды как крикет, гольф, которые тоже являются национальными видами спорта.
Итоги соцопроса подтверждают, что:
· Многие подростки, как в нашей школе, так и за рубежом любят спорт и с удовольствием им занимаются;
Работа с проектом помогла нам узнать много нового:
· Новые слова и выражения на английском языке;
· Интересную информацию о разных видах спорта на английском языке;
· Общаться с друзьями на тему «Спорт»;
Мы считаем, что спорт играет большую роль в жизни людей. Он укрепляет здоровье, воспитывает характер, делает человека сильным и выносливым, закаляет организм. Кроме того, нам кажется, занятия спортом поднимают настроение.
Мы считаем, что спортом заниматься необходимо каждому человеку. Спорт укрепляет здоровье, развивает физические данные. Человека, занимающегося спортом, сразу видно. Он отличается подтянутостью, красивой осанкой.
« В здоровом теле, здоровый дух!»
