Язык жестов разных континентов мира
СОСТАВИТЕЛЬ:
ЧИБИЧЯН ОКСАНА АМБАРЦУМОВНА
- Значение жестов в разных странах кардинально отличается, т.е. которые имеют для нас привычную смысловую нагрузку, на другом конце планеты трактуются совершенно противоположно.
- Таким образом, жесты в разных странах мира несут совершенно разную смысловую нагрузку и могут неосторожно оскорбить собеседника.
Кивок головой
- В России утвердительный кивок головой со значением «да»
- В Индии, Греции, Болгарии обозначает нет , и наоборот: повороты головы из стороны в сторону в этих странах являются утверждением.
Прокручивание указательного пальца у виска
- Прокручиванием указательного пальца у виска россияне и французы выражают глупость собеседника либо удостоверяют чушь, произносимую его устами.
- В Испании тот же жест укажет на недоверие к говорящему
- В Голландии , наоборот, на его остроумие.
- Англичанин истолкует движения у виска как «живи своим умом»
- В Италии это укажет на доброжелательное расположение к собеседнику.
Движения большим пальцем
- В Америке большой палец, поднятый вверх, используется при попытке поймать попутное авто . Второе его значение, – «все в порядке», «супер!», «здорово!».
- «Прекрасно» в США, Канаде, Мексике, Швейцарии
- В Греции данный жест настоятельно грубо рекомендует замолчать. Поэтому американец, пытающийся поймать на дороге Греции попутное авто, будет выглядеть довольно нелепо.
- В Саудовской Аравии этот жест, сопровождаемый вращательным движением большого пальца, имеет более обидную трактовку и обозначает «уходи отсюда».
Многогранный смысл всем понятного «о′кей»
- Известный во всем мире знак, образованный указательным и большим пальцами в форме цифры «ноль», существует уже более 2500 лет. Жест «окей» в разных странах отличается по своей смысловой расшифровке и имеет множество значений:
- «пустышка», «ноль» - в Германии и Франции;
- «деньги» - в Японии;
- «я убью тебя» - в Тунисе.
Многогранный смысл всем понятного «о′кей»
- просто неприличный жест - в Португалии.
- «Хорошо» или «отлично» в Великобритании, США, Южной Корее, Южной Африке
- «Один»: Франция, Польша, Швейцария
- «Вульгарное оскорбление»: Афганистан, Иран, Ирак
V - значит «победа»
- Разные жесты в разных странах выделяют всемирно известный V-образный знак, получивший популярность во время Второй мировой войны с легкой подачи Уинстона Черчилля. На вытянутой руке, повернутой к говорящему тыльной стороной, он обозначает «победа».
- Если рука располагается иначе – жест несет оскорбительный характер и означает «замолчи».
Истинно французский жест
- Для американца или европейца жест «коза» который может означать принадлежность к такому музыкальному стилю как рок, то в Италии таким жестом вы скажете кому-либо об имене.
Показывание языка
- В Тибете встречный прохожий покажет вам язык — не огорчайтесь. Это будет означать — «Я ничего не замышляю против тебя, будь спокоен!».
- Но следовать его примеру, разгуливая по Европе, не стоит — не безопасно для кошелька, учитывая расходы на адвоката, а может и здоровья.
- Этот жест в Италии значит «Каково это?» или «Что вы хотите?»;
- «Маленький» или «немного» в Конго;
- «Красивый» или «хороший» в Турции;
- «Один момент» в Египте.
- «Вон отсюда!» в Чешской Республике, Дании, Нидерландах
- «Иди сюда!» на Филиппинах, во Вьетнаме
Приветственные жесты
- Во многих государствах при знакомстве принято первым делом называть фамилию.
- В Японии имя не используется, даже при неформальных встречах, зато необходимым ритуалом является церемонный поклон со сложенными ладонями. Чем больше уважения вы выказываете собеседнику, тем ниже должны кланяться.
- В Лапландии, приветствуя друг друга, люди трутся носами.
Прощальные жесты
- Европейцы, прощаясь, машут ладонью, поднимая ее вверх и шевеля пальцами.
- Американец воспримет этот жест как призыв «иди сюда» . Говоря «до свидания», американцы держат ладонь горизонтально, лишь слегка ее приподнимая, как будто легонько похлопывают кого-то по голове или по плечу.
- Мы, прощаясь, часто машем рукой из стороны в сторону . На латиноамериканцев это подействует, как приглашение «скорей иди сюда».
