St. Patrick`s day.
Цели мероприятия:
1) Познакомить учащихся с традициями Ирландии на примере празднования 17 марта праздника Святого Патрика.
Заинтересовать учащихся в изучении английского языка как средства для знакомства с традициями англоязычных стран.
Активизировать у учащихся творческие способности при подготовке и проведении праздника.
Ход мероприятия.
(Видео № 1)
Песня «Green sleeves» ( Видео № 2)
1. Предварительное знакомство с информацией о Святом Патрике, о традициях празднования этого дня в Ирландии и в мире.
(Презентация)
Ведущий 1: Ladies and gentlemen, boys and girls! Good afternoon! It's lovely to meet you here at our party, devoting to St. Patrick’s Day.(Слайд 1)
Ведущий 2: Здравствуйте, дорогие гости. Мы рады приветствовать вас на нашей вечеринке, посвящённой Дню Святого Патрика.
Ведущий 1: St Patrick is one of the most respected Saint in the world. Western Church celebrates St. Patrick’s day on the 17th of March. But Orthodox Church celebrates the holiday on the 30th of March. (слайд №2).
Ведущий 2: Святой Патрик - один из самых почитаемых во всем мире Святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, а православная Церковь чтит его память 30 марта. (слайд №2).
1 учащийся:
On this day the Irish dress
In many shades of green
And some are feeling lucky
With the leprechauns they've seen.
2 учащийся:
It's music and fun for everyone
We'll party and we'll play
Come one, come all
Come join along
On this St. Paddy's Day
Ведущий 2:
Давайте петь и веселиться
Святого Патрика ведь день
И песни лучшие коснуться
Историй Англии моей.
3 учащийся:
Вот возьми и ты трилистник,
Символ Бога и добра.
Ты возьми листок зелёный.
Поздравляю тебя!
Ведущий 1: Green is the color of the day. All people wear something green. In Ireland there is a tradition to fasten a shamrock to clothes. It symbolizes a cross. It is a religion holiday. St Patrick is the person who brought Christianity to Ireland.(слайд 3)
Ведущий 2: Главный цвет этого дня, конечно, зеленый. Все люди должны иметь хоть что-нибудь зеленое в своей одежде в этот день. В Ирландии существует традиция прикреплять к одежде листок трилистника, символизирующий крест. (слайд 4) Это религиозный праздник. Святой Патрик –это тот святой, кто принес христианство в Ирландию. (слайд №5).Одним из непременных атрибутов этого праздника являются листья клевера( шемрока) и лепреконы - сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. (слайд 6)
Ведущий 2: Irish wear red wigs and green caps which are sold in stores, take with them pots of Shamrock and national flags. On this day people arrange parades, festive dinners, dances. And of course, there is a lot of folk music and folk songs.(слайд 7)
Ведущий 1: Жители Ирландии надевают рыжие парики и зеленые кепки, которые продаются в магазинах, берут с собой горшочки с шемроком и национальные флаги. В этот день люди устраивают парады, праздничные обеды, танцы. И конечно, же дело не обходится без народной музыки и народных песен.
Ведущая 2: Ну и какой же праздник без джиги – зажигательного ирландского танца (слайд № 8).
Учащиеся танцуют ирландский танец.
Ведущий 1:
Now, let’s have a rest. In our hall we can see some studious with different tasks which are connected with our celebration. We invite you to take part in interactive areas.
Ведущий 2: The first area is called “Irish flag”. There you can find out some information about one of the most one of the important symbol of this country.
Ведущий 1: The second is Hand Made Studio. There you can meet with a hero of our party.
Ведущий 2: A “Pot of Gold” is next area. Here you can show how quick you are.
Ведущий 1: And the last one is Magic Words. You will show us how clever you are. You have 20 minutes for all the areas.
Работа Интерактивных площадок: ( Видео № 4)
Irish Flag Аквагримм
Hand made
Game : A pot of gold
Magic words
Выход леприкона
Подпевает и танцует под песню «I’m a Leipreachán». (Видео № 5)
Лепрекон: If a lucky treasure hunter manages to catch me, I'll have to tell him where the treasure is hidden.
Ведущий 1: Если удачливому искателю сокровищ удается меня поймать, то мне придется ему рассказать, где спрятаны сокровища (прячет горшок за спину).
Ведущий 2 (по секрету): Don’t believe him! The Leipreachans are very sly and deceptive!
Лепрекон: Do you want to visit my country and take part in St Patrick’s day? Now, prove it! You have sheets of paper with a quiz. You have 2 min.
Звучит ирландская музыка. ( 2 мин)
Ведущая 1: Our Irish party finished. Did you like it? I hope you liked it. Our time is over. Good bye. Be happy.
Ведущая 2: Наша ирландская вечеринка закончена. Вам понравилась она? Я надеюсь, что да. Давайте с вами скажем друг другу приятные слова и подарим друг другу символ Дня Святого Патрика – шармрок (клевер).
